Čeština pro Xbox ONE

Čeština pro Xbox ONE

Postby liborse » 11 Apr 2017, 09:43

Zdravím všechny,

konzoli mám teprve rok a prostě jsem se nesmířil s angličtinou v menu. Ve hrách to chápu (ač u Mafie mě těžce zklamalo, že nemá český dabing, je to hnus). Já se dost dlouho podílel na lokalizacích projektů, které používá mnohem méně lidí v ČR a šlo to. Proč to nejde u Xbox? Pokud je trh v ČR pro MS příliš malý, proč nedá k dispozici nástroj pro lokalizaci komunitě?

Hledal jsem zmínky o češtině, ale pokud jsem něco našel, odpovídali tam samí "experti" s IQ nula nula nic a dotyčným nadávali. Já doufám, že se tu ta diskuze v toto nezvrhne. Čeština je krásný jazyk a snažím se jí mít všude, kde to jen jde. A abych nebyl nařčen, že neumím anglicky - umím. Jsem programátor, a ten by si bez znalosti tohoto jazyka ani neškrtl. A nebo jen škrtl. ;)

Xbox mi přijde skvělý, ale hodně věcí bych změnil, více bych to zařízení otevřel. Vždyť i v Raspberry mám možnost rozjet linuxový desktop s plnohodnotnou češtinou a na to, jak je ta krabka malá, to umí velké věci.

Přemýšlím, že založím nějakou iniciativu, která bude bojovat za náš rodný jazyk na Xbox ONE. Je to dobrý zajímavý kus hw, dělá mi radost, ale tohle mě štve.

Libor
liborse
 
Posts: 1
Joined: 11 Apr 2017, 09:36

Re: Čeština pro Xbox ONE

Postby sturmann » 11 Apr 2017, 20:51

Zdar,
https://xbox.uservoice.com/forums/25164 ... r-xbox-one
víc v tomto případě asi udělat nejde :roll:
sturmann
Xbox nováček
 
Posts: 25
Joined: 05 Dec 2015, 00:00
Location: Jižní čechy

Re: Čeština pro Xbox ONE

Postby waggon » 23 Apr 2017, 13:17

Proc to nejde, to vedi ai jenom v Redmontonu. Ale ze by to dali prelozizt komunite, no to te musim zklamat, to se nikdy nestane. Jak psal kolega predemnou, nejlíp udelas, pokud budes hlasovat.
Image
waggon
Xbox Guru
 
Posts: 1484
Joined: 18 Oct 2009, 18:11

Re: Čeština pro Xbox ONE

Postby Grand Theft Auto 2 » 07 May 2017, 11:06

kežby byl Xbox One Dash v CZ bych se nezlobil Angličtinu neovladám
Image
Grand Theft Auto 2
 
Posts: 3
Joined: 07 May 2017, 10:50
Location: Battlecreek, Michigan

Re: Čeština pro Xbox ONE

Postby waggon » 26 Jun 2017, 11:26

Tak ono menu není nijak slozite, i kdz je v anglictine. Myslim, ze tech par slovíček není na skodu znat (nehlede na to, ze znalost anglictiny je dnes uz standart).
Tim však nechci rict, že by Dashboard nemel mit i ceskou verzi.
Image
waggon
Xbox Guru
 
Posts: 1484
Joined: 18 Oct 2009, 18:11

Re: Čeština pro Xbox ONE

Postby Perthak » 07 Jul 2017, 19:37

waggon wrote:Tak ono menu není nijak slozite, i kdz je v anglictine. Myslim, ze tech par slovíček není na skodu znat (nehlede na to, ze znalost anglictiny je dnes uz standart).
Tim však nechci rict, že by Dashboard nemel mit i ceskou verzi.

skoda , ze neni i znalost cestiny alespon u autoru standard :twisted:
Perthak
Xbox nováček
 
Posts: 33
Joined: 26 Nov 2014, 09:31


Return to Xbox One - obecná debata

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron