Stránka 2 z 3

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 15 lis 2017, 22:14
od Jindra
Perthak píše:
Jindra píše:Nemám externí disk, takže čistě teoreticky: po připojení externího disku, na kterém je nainstalovaná hra, do PC, tam budou nějaké soubory. Možná s jinými příponami, možná nějak zapakované a ty by se snad dali nějak nahradit soubory s češtinou. Nemám to vyzkoušené, ale už jsem o tom několikrát přemýšlel.

ne tak to nefunguje disk z xboxonex neni na beznem pc citelny - specialni format

Na běžném PC s Windows, ale Linux zná mnohem víc souborových systémů.

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 24 lis 2017, 21:45
od Perthak
Jindra píše:
Perthak píše:
Jindra píše:Nemám externí disk, takže čistě teoreticky: po připojení externího disku, na kterém je nainstalovaná hra, do PC, tam budou nějaké soubory. Možná s jinými příponami, možná nějak zapakované a ty by se snad dali nějak nahradit soubory s češtinou. Nemám to vyzkoušené, ale už jsem o tom několikrát přemýšlel.

ne tak to nefunguje disk z xboxonex neni na beznem pc citelny - specialni format

Na běžném PC s Windows, ale Linux zná mnohem víc souborových systémů.

boze to je chytrak :D nekde zaslechl slovo linux a rozumuje
i windows umi cist vsechny mozne souborove systemy vcetne ext , hpfs a dalsich a stejne ani z linuxu nelze jednoduse zasahovat do externiho disku z xboxu

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 26 lis 2017, 11:22
od Jindra
Perthak píše:boze to je chytrak :D nekde zaslechl slovo linux a rozumuje
i windows umi cist vsechny mozne souborove systemy vcetne ext , hpfs a dalsich a stejne ani z linuxu nelze jednoduse zasahovat do externiho disku z xboxu

Tak hele ty chytráku:
1. Byla to otázka a na ní očividně odpověď neznáš a jen se sám snažíš dělat chytráka.
2. Na mých PC jsem kdysi běžně používal Slackware, takže Linux pro mě není jen slovo.
3. Linux umí rozlousknout mnohem víc souborových systému a to včetně FATX, který XBOX používá.
4. Momentálně nemám čas ani prostředky zkoušet, jestli se soubory na XBOX disku dají jen přečíst nebo i měnit a pokud ano, tak jestli s nimi potom XBOX nebude mít problém.
5. Pokud jsi to nezkoušel, pak tady jen rozumuješ stejně jako já.

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 20 led 2018, 14:44
od kom72
Mishack47 píše:
waggon píše:Vzhledem k tomu, ze hlasovani na Xbox feedback ma pouze tisíc hlasu, ...

Možná proto, že většina lidí to prostě neřeší, ptže ať už se nám to líbí nebo ne, angličtina je všude. Navíc, to je opravdu takový problém se naučit těch deset nejpoužívanějších slovíček jako jsou PLAY, OPTIONS, SETTINGS, HOME, STORE, GAMES, UPDATE, INSTALL a BACK? Přestaňte tu brblat a berte to jako příležitost. Neni to tradiční čínština nebo ruština s azbukou. Plus jste všichni mladý, neni vám 70. Učit se ve stáří nějaký jazyk už neni sranda, to bych pochopil.

@dog96 Cost/benefit - spočítali si, kolik by stál překlad a všechno kolem a kolik by získali navíc potenciálních kupců. A srovnání PC vs konzole neni uplne adekvátní. Kolik je tu PC s Win a kolik konzolí. To je jako nadávat, že nabíjecí stanice na Tesly nejsou po celý republice, když normální auta benzínky mají. Prostě se to nevyplatí. Zatim.

Vůbec nejde o tyhle základní věci, které zná asi každý. Ale pokud řešíš nějaký problém a mám něco hledat v rozšířeném nastavení... Tam už je u mne problém

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 23 led 2018, 13:17
od mates
Zdravím,

chci se zeptat, zdali je někde na xbox feedback možnost hlasovat pro to, aby se ve hrách objevovalo více cz titulků? ;)
Mnoho her, ktere jsou anglicky má plno důležitých textů, které mi dost unikají a přožitek ze hry je tak snížen o 50% dolů.... když může Ubisoft ve hrách cz mít, proč ne i další studia? :)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 23 led 2018, 19:30
od waggon
To je spis otázka na vydavatele her nez na Xbox feedback...

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 02 bře 2018, 09:44
od kremilek10
Tleskam tomuto tematu
Snazil jsem se pridat hlas v hlasovani, ale bohuzel jim to nejak nefunguje (nechce me to prihlasit do MS uctu).

Osobne nemam s anglictinou problem v menu apod. Ale doprkynka prace jde o princip. To MS ma nas tak na parku, ze neni schopen zaplatit tech par hodin na ceskou lokalizaci :)
To je k smichu. HLAVNE, ze WIN10 a XBOX deklaruje jako "propojitelny" :)

Narazil jsem na tenhle clanek pokud nekdo chce precist http://www.zing.cz/novinky/37540/majite ... -dashboard

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 13 bře 2018, 12:07
od mates
Aj v menu mi nevadila dokud jsem:
- nezačala hrát MP
- nechtěla zapojit sluchátka
- nechtěla se přidat do party
- nechtěla jiné lidi přidat do party
- chatovat
- nastavit xbox ohledně soukromí
- nastavit xbox ohledně nahrávání na stream
.. atd atd...
Aj se učím za pochodu života jako samouk a některé věci okolo xboxu fakt špatně hledám a nastavuji, takže CZ by se pro obyčejného uživatele hodila. A klidně přidám kamkoli svůj hlas... protože když už i Mafii 2 máme ve zpětné kompatibilitě, tak věřím, že můžeme mít i CZ menu :D

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 13 bře 2018, 12:51
od waggon
Ber to z te lepsi stranky, aspon te to donuti se ucit anglicky :-)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 15 bře 2018, 08:15
od mates
Pár slovíček možná, ale určitě mě tento způsob angličtinu nenaučí.... čeština do her by byla vstříčný krok. Protože nekupuju konzole a hry jako učivo k cizímu jazyku, ale pro své potěšení z hraní a je mi jasné, že mnozí hráči nemají ve hrách s AJ žádné problémy, ale já ano (a podle všeho nebudu jediná v ČR).. a když už platím takové peníze za hry, tak bych si za takovou sumu taky přála 100% uspokojení...
PS komunita si češtinu vybojovala, tak věřím, že bychom mohli i my xkaři ;)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 21 bře 2018, 08:19
od kremilek10
jsem na tom uplne stejne o to me to vice stve. Hry jsem se snazil vzdy sehnat s ceskyma titulkama. Zkratka ne kazdy jazyky zvlada :)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 27 říj 2018, 15:43
od Matrix44
Ahojte,
mám dobrú správu. Dnes na Microsoft Windows Roadshow 2018 v Košiciach mi zastupiteľka Microsoftu (Češka) potvrdila že v ďalšej aktualizácii pre konzolu už bude lokalizácia. Momentálne je lokalizácia plne hotová a je vo fáze testovania. Až teraz mi došlo, že mi nepovedala či tam bude Slovenčina, alebo len myslela automaticky Češtinu. V každom prípade je to výborná správa :)

Pekný deň všetkým :)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 27 říj 2018, 19:07
od kremilek10
Pokud je to pravda, tak dekuji (jeme) za dobrou zpravu. A je uplne jedno jestli to bude CZ nebo SK nebo nejlepe oboji.

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 28 říj 2018, 08:35
od Matrix44
Nemala dôvod si vymýšľať a hovorila o tom, ako o hotovej veci. Tiež mám z toho radosť

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 07 lis 2018, 14:48
od kremilek10
Tak jak to vypada, cestina uz je dostupna ?
Nejspis zitra jdu do alzy pro XOX (maji cashback) tak at vim jestli se muzu tesit na cestinu :)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 09 lis 2018, 19:16
od Matrix44
Zatiaľ nebola žiadna aktualizácia, tak čakáme :)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 09 lis 2018, 20:02
od kremilek10
tak mam XOX uz doma dva dny. Cestina nikde :) Tak budu ocekavat.
At si rika kdo chce co chce, v nekterych castech fakt nevim co to znamena...
V alze jsem koupil za 9 tisic. Cashback + tisic jejich narozeniny (12990- 4 tisic). Nedalo se odolat.
Nechci zakladat nove tema, tak se zeptam, snad nekdo poradi. Pokud koupim hru (krabicova) a dle https://www.xbox.com/cs-CZ/games/xbox-o ... anced-list kde je seznam updatovanych her na 4K jak to probehne ? Strcim do XOX a automaticky se nabidne update ke stazeni pro 4K?
A z DVD se to vzdy nahrava cele na disk XOX ?

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 17 lis 2018, 00:40
od kom72
Matrix44 píše:Ahojte,
mám dobrú správu. Dnes na Microsoft Windows Roadshow 2018 v Košiciach mi zastupiteľka Microsoftu (Češka) potvrdila že v ďalšej aktualizácii pre konzolu už bude lokalizácia. Momentálne je lokalizácia plne hotová a je vo fáze testovania. Až teraz mi došlo, že mi nepovedala či tam bude Slovenčina, alebo len myslela automaticky Češtinu. V každom prípade je to výborná správa :)

Pekný deň všetkým :)


Tak dnes aktualizace Xboxu ohledně podpory myši a klávesnice a CZ nikde :-)

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 17 lis 2018, 10:50
od kremilek10
ja jsem jeste neposutel, otazka zni jestli jsi se dival na SLOVENSTINU :D

Re: Čeština pro Xbox ONE

PříspěvekNapsal: 17 lis 2018, 12:33
od kom72
Samozřejmě ani slovenština... Moc tomu nevěřím, kdyby se lokalizace chystala, už dávno by to někde prosáklo.